Унылайа бытовуха

четверг, 26 февраля 2009

23:03

Nat & Jey

Будьте сложнее, и от вас отстанут те, кто проще

Университетские перлы. Незаинтересованным в великих аллесах Томе и Джей проходить мимо.Том, не видевший нашу группу две недели, однозначно соскучился. Нет, меня положительно убивает этот человек.. Входить в лабораторию, очень похоже, обидно и громко(!) косплея декана, который преподает в соседней комнате - это сильно, очень. Дарить мне ленту гелевых электродов просто так, от щедрой души - тоже (до сих пор ниипу, зачем оно мне). Ну да ладно, для того, чтобы это понять, на практике нужно было присутствовать.. Так что - просто пара перлов. На английском - переводить я это не возьмусь.
***
Том: - As you know, during the normal acid-base equilibration the kidney produces a huge amounts of ammonia. If you go into the horse-stables somewhere in the farm, you'll immediately smell it. If you go into the men's changing-room, you'll smell it as well.
Джей (пишет тест и бухтит себе под нос): - And if you go into the girl's changing-room you'll smell shampoo and deodorants.
Том (после секундной паузы): - Conclusion: we're all going to the girl's changing-room!
***
Практика заключается в постановлении диагноза шести пациентам, у каждого из которых проблема с кислотно-щелочным балансом. Проверка правильности ответов проводится в допотопной программе, работающей с DOS'ом - соответственно, довольно-таки примитивной и громоздкой в обращении.
Откуда-то с галерки: - This is madness! >.<
Том, не отрываясь от проверки тестов: - This.. is.. SPARTAAA!!!
Проорал так, что из все той же соседней лаборатории приходил декан разбираться, в чем дело.
***
Ну и так, байка о том, что Джей - местный ахтунг. Написали тест по физиологии, заполнили таблицы ответов. Том предупредил о том, что если увидит хоть одно исправление - сразу неуд.
Нда.. Начали проверять... Я без палева исправила несколько вариантов на правильные.. После подхожу к тому, и, сделав честные глоза, начинаю говорить, тыкая в испраленные ответы:
- Look, I was kind of correcting those before...
Том перебивает и смотрит на меня страшными глозаме: - KATE!!
Джей виновато тупит глазки в пол - мол, ну да, ну запалили, ну простите.. Пожалуйста.. Том между тем продолжает:
- I've come to know you during the past semester! I know you would never do this kind of things!
..Мне было очень стыдно. Очень.

В остальном все как-то.. Противоречиво. С одной стороны, безумно огорчает и до слез обижает человек, который не давал повода в себе сомневаться почти три года. До января этого года. Как чувствовала, черт...
С другой.. С другой я совершенно счастлива. Подобного я никогда в жизни не испытывала, так что чувствую себя эдаким Дугласом Сполдингом. Как будто внезапно поняла, что жива... Спасибо. За все.

Ну и да.. Помаленьку балуюсь в новом скетчбуке. Сегодня сидела в кафе и мне не давал покоя верхний угол барной стойки - сидела и фтыкала в правила линейной перспективы.

Вот тут я каждый день питаюсь. Кафе "Дарвин", место, где с вероятностью в 99% можно встретить любого студента-медика после лекций. Да, с плоскостями я накосячила. Конкретнее - со столами и стульями. Но главное - что сама это вижу, будем работать..
Выкладываю, ибо это - вообще мой дебют в рисовании интерьера.

@темы: Сами вы пиздец, А вы его скальпелем, скальпелем..., Жизненное, Рисунки